as minhas bagagens / my luggage

Pedaços da minha cidade 2 (Bits of my city 2)

2010-11-06T02:49:00.001-07:00

Às vezes, à hora de almoço, desço para Belém e vou até ao CCB, gosto dar uma volta pela lojas que ali há, a arte periférica, a bertrand e a loja com coisas de arte, cujo nome não me lembro... e hoje, decidi desenhar uma parte do mosteiro dos jerónimos.

Já há muito tempo que não vinha aqui, ao palácio da ajuda, mas vim para tratar de um documento e tive de esperar 2 horas, assim deu para desenhar.
Bairro Alto, dantes ia à noite, agora vou de dia... quando posso, caminho pelas ruas para tirar fotografias e agora queria começar a desenhar...
Um domingo perfeito, depois de umas horas na fnac a ver livros, decidi ir ao starbucks, nunca vou lá, só no estrangeiro, mas tem 2 coisas boas, o muffin de blueberry e sofás....

Pedaços da minha cidade (Bits of my city)

2010-10-31T05:02:00.000-07:00

Desde que voltaram abrir este café, no jardim da estrela, aproveito ir lá quando posso. Gosto deste sítio, é calmo, relaxante, dá para ler, escrever, desenhar, pintar, reflectir e observar...
"Coreto" no Jardim da Estrela (Jardim Guerra Junqueiro).
Padrão dos Descobrimentos, no meu intervalo de almoço, no dia de trabalho!
Fui até ao CCB, tomar um café e aproveitei desenhar. Trago, agora, o meu bloco, o meu lápis, a minha borracha, o meu estojo de aguarelas, na minha mochila 22/10/10

Copenhaga & London 2010

2010-10-10T12:43:00.000-07:00

São Francisco, California, USA

2010-09-19T12:18:00.000-07:00

Vancouver 2010

2010-09-16T10:08:00.000-07:00

ICED (International Congress on the education of the deaf) Bye Milan 1880, Hello Vancouver 2010 :) Capilano bridge and Victoria (seeing whales) Davies Street (LGBT street) and beaches houses in Vancouver
estátuas de Vancouver

NY (Passagem)

2010-09-16T10:04:00.000-07:00

Manhattan
Airport La Guardia (from Newark to La Guardia)

NY, vanocuver, Victoria & San Francisco

2010-09-16T09:52:00.001-07:00

2010-07-11T03:46:00.000-07:00

Próximo destino: Vancouver e São Francisco
Next destiny: Vancouver and San Francisco

soon...

Roma: 10 a 13 de Junho

2010-07-11T03:27:00.001-07:00

Fim de semana em Roma (40º) / Weekend in Rome (40º)
Escala em Madrid!

Ruas de Roma! Rome's streets

Fruta para turistas / Fruit for turists

Falta mais, mas o tempo é pouco!

2010-06-01T07:25:00.000-07:00

"Aquilo que eu acho engraçado no caderno de campo é precisamente a folha maltratada, pelo café, pelas manchas da mão, pelo estar riscado com força demais, isso é que tem a sua graça." de Pedro Salgado

Próximo destino: Roma (10 a 13 de Junho de 2010)

2010-05-31T15:06:00.000-07:00

o meu novo caderno "diários de viagem"

2010-05-31T14:58:00.000-07:00

Vou levá-lo, levá-la dentro da minha mochila, dentro do meu bolso.
Junto com as minhas aguarelas, o meu lápis e a minha caneta preta.
Será a minha bagagem inteira! Será o meu verão inteiro! :)

Sara Sem Medo

2010-05-04T10:29:00.000-07:00

Era uma vez uma menina muito pequena, do tamanho da palma da mão, de cabelos das cores do arco íris, pele verde, olhos azuis e o seu nome era Eva.
Um dia, a Sara foi-se deitar mas não tinha sono e começou a gestuar sozinha, Eva, a boneca que estava na prateleira das bonecas, começou a mexer-se, saiu da prateleira e foi até à cama da Sara. Sara quando viu a sua boneca, ia gritando mas Eva impediu-a, começou por dizer em gestos para não gritar. Sara ficou espantada pois, Eva falava em língua gestual.
Eva conseguiu acalmá-la e Sara, sem medo, começou a fazer muitas perguntas. Juntas conversaram muito até que Sara adormeceu com Eva nos braços.
No dia seguinte a mãe acordou-a, a Sara abriu logo os olhos, e a boneca Eva estava quieta. Ficou na dúvida se fora apenas um sonho. Será?

© 2008 marta morgado (livro da turma do jacob)

O meu atelier / my atelier

2010-03-24T11:31:00.000-07:00

SOU SURDO E ESTÁ TUDO BEM!

2010-03-20T05:45:00.000-07:00

Era uma vez, um menino surdo chamado Ivo.

Em casa, via a mãe ao telefone, que falava, falava, ouvia e falava.

O Ivo queria perceber como o fazia, mas não conseguia. Olhava para o pai, e ele escutava o telejornal, muito atento, tentava imitá-lo, e conseguia, mas não percebia. Tinha jeito para imitar a mãe, as expressões faciais, e os movimentos do corpo do pai. Foi assim que ele percebeu que era diferente e ainda via o irmão Jorge que ouvia a música nos seus auscultadores.

Ficou triste, queria ser como o pai, como a mãe e como o irmão, mas achava-se diferente.

Cada vez ficava mais triste, na escola, era feliz, porque eram, quase todos, como ele, e até havia adultos ouvintes que comunicavam com ele.

Em casa, ficava sempre triste, os pais repararam logo, tentaram perguntar. O menino disse:

- Vocês gostam mais do Jorge do que de mim, porque sou diferente!

Os pais, ficaram muito preocupados, perceberam a situação e ficaram sem saber o que fazer:

- Querido, tu sabes que não é verdade, nós gostamos muito de ti, tal como do teu irmão.

Mas aquelas palavras, ou o menino não percebeu ou não acreditou nelas.

Claro, os pais ficaram muito preocupados e foram à escola pedir ajuda. Lá, ajudaram imenso, decidiram aprender língua gestual e agora todos os dias, o Ivo ensina o pai, a mãe e o Jorge. E na hora do jantar, todos se esforçam para comunicar com o Ivo. Assim o Ivo não fica mais triste.

Aliás, o Ivo, percebeu que ser surdo, podia ser diferente, mas gostava muito de animais como o pai, e tem jeito para jogar à bola como o irmão e é muito parecido com a mãe. Por isso não era diferente, era igual!

Os meus livros/ my books

2010-03-17T13:16:00.000-07:00

Mamadu, o herói surdo (Surduniverso, 2007)
Mamadu, deaf hero
Sou "Asas" (Surduniverso, 2009)
I'm "Wings"

As minhas histórias / My stories

2010-03-17T12:55:00.000-07:00

Luanda, Lua... (Lua = Moon)

to be continued...

guine-bissau /guinea bissau

2010-01-20T13:52:00.000-08:00

barco para bijagós (2008)
boat to bijagos

faces da guiné (2009)
guine's faces
cabelos da guiné (2007)
guine's hairs
a vida da guiné (2006)
guine's life

brasil / brazil

2010-01-20T12:56:00.000-08:00

salvador, a cidade colorida (canetas de filtro)
salvador, coloured city (colour pen)
salvador (2008)
rio de Janeiro (2005) (aguarela)
rio de Janeiro (2005) (watercolour)
favelas no são paulo (lápis de cor plabo caran d'ache)
favelas in são paulo (colour pencil pablo caran d'ache)

favelas no rio (tinta acrilico)
favelas in rio (acrilic paint)
favela em aguarela
favela in watercolour

cabo verde / cape vert

2010-01-20T12:53:00.001-08:00

ilha de santiago (santiago's island)
ilha de são vicente (são Vicente's island)
ilha de santo antão (santo Antão's island)
ilha do sal (sal's island)

lisboa, a minha cidade / lisbon, my city

2010-01-02T09:16:00.000-08:00

casas de lisboa (2009)

lisbon's houses alfama
telhados de lisboa
casinhas de lisboa
casas de selo
stamp's houses

2009-12-29T10:08:00.001-08:00

falta...

faltam muitos desenhos, faltam as minhas outras viagens, falta barcelona, falta madrid, falta amesterdão, paris, cabo verde, marrocos... não os encontro :(

there are many drawings missing, my other travellings are missing, barcelona is missing, madrid is missing, amsterdam is missing, paris, cape verde, morocco... i can't find them :(

estocolmo (2009)

2009-12-29T10:02:00.000-08:00

stockholm (2009)
gamla stan (cidade velha)
gamla stan (old city)
semana em estocolmo
week in stckholm
manilla skolan
escola manilla de surdos
manilla school for the deaf

PS: Se passares por Estocolmo, recomendo o museu de histórias "Junibacken"!!!

2009-12-27T12:10:00.000-08:00

UK

2009-12-27T11:57:00.000-08:00

stockholm to doncaster, yorkshire (uk, 2009)

castelo de york (fantástico!!!)
york castel (fantastic!!!)


"mergulho" em york
"diving" in york
doncater, pequena vila
doncaster, small village

doncaster para londres
doncaster to london

londres, uma das minhas cidades preferidas!